The report button has been re-enabled and directs people to the Reports tag.
In addition, there's an Appeals tag as well. Banned users will be instructed to make a discussion there.
All discussions created under the Site Help, Reports, and Appeals tags will be visible only to the creator and site moderators.